Liste de traducteurs [en]

Attention : Pour légaliser la traduction d’un document français dans une autre langue, il faudra impérativement présenter avec la traduction une attestation originale établie par le traducteur dans les deux langues, dans laquelle ce dernier indiquera son identité et sa qualité, et certifiera avoir réalisé lui-même la traduction. Sans cela, la légalisation ne sera pas possible.

 Ms. Joëlle CHOY (Français, Cantonais, Mandarin, Anglais, Teo Chew)
Tsim Sha Tsui, P.O. Box 98980
Kowloon, Hong Kong
Tel. : (+852) 93 37 76 78
Fax : (+852) 28 93 72 85
Email : tphouse@netvigator.com

 Ms. Bernadette GICQUEL (Français, Anglais, Espagnol, Portugais, Russe)
Suite 1203, 12th Floor, Car Po Commercial Building
18-20 Lyndhurst Terrace
Central, Hong Kong
Tel : (+852) 31 05 14 88
Fax : (+852) 31 05 14 98
Mobile : (+852) 90 82 15 47
Courriel : ber@bgco.com.hk

 Ms. Ketty GROSSMAN(Français, Anglais)
Flat 9A, Stubbs Villa
2 Shiu Fai Terrace, Wanchai
Hong Kong
Tel : (+852) 25 50 56 51
Fax : (+852) 28 75 02 11
Mobile : (+852) 94 66 28 92
Email : kgross3@netvigator.com

 Ms. King-to ITONGI SO (Français, Anglais, Mandarin, Lingala)
Flat 1A, Block 8, Sea Crest Villa Phase 3
18 Castle Peak Road, Tsing Lung Tau
New Territories, Hong Kong
Mobile : (+852) 96 71 94 56
Email : hi_kt@yahoo.com

 Mr. Raymond LAU Hin-kwok (Français, Anglais, Cantonais, Mandarin, Hakka)
Room 2805C, Fortress Metro Tower,
238, King’s Road, North Point, Hong Kong.
P.O. Box 35428 - King’s Road Post Office
Tel : (+852) 5303 1479, (+852) 9837 4938
Courriel : rayhklau@netvigator.com

 Mr. Romain Pierre LEVAIRE (Français, Anglais)
32-C, Tower 2, The Pacifica,
9 Sham Shing Road,
Kowloon, Hong Kong
Tel : + (852) 6573 1356
Courriel : RPL22@hotmail.fr

 Ms. Karine POIRIER (Français, Cantonais, Mandarin, Anglais, Coréen, Japonais, Allemand et d’autres langues sur demande)
11/F, 244-248 Des Voeux Road Central
Sheung Wan, Hong Kong
Tel : (+852) 91 81 63 02 / 97 68 41 77
Email : info.hk@globibo.com