2016年11月16至18日（星期三至五）期間，法國商務投資署Business France將組織「法國館」參與「亞太區美容展 Cosmoprof Asia」。屆時訪客可在佔地996平方米的展位，近距離體驗88間法國美妝公司的產品、儀器、服務及技術。這些展商當中，近三成是首次來港參展，亦有很多得到法國大區全力支持。美容展開始前一天，法國商務投資署更將連續第二年舉辦「法國美妝大獎FCA2016」。
法國商務投資署「法國館」項目總監Caroline Escudier訪談
法國美妝業現況如何?
法國美妝業一直蓬勃發展！每年法國館的新參展商不斷增加，就是法國美妝業多元化及極具活力的最佳證明。眾所周知，美妝業是一個精準細分及講求高質素的尖端市場。法國美妝公司正正擁有橫跨整個行業的專業技術：從原材料以至私人標籤所產的成品、頭髮護理產品、水療及產品包裝，均有法國的代表。「法國製造」是質量及可靠的代名詞，尤其見於護膚品（醫學護膚品及抗老療程）、化妝品、香水、母嬰有機護理產品、以及男士護理產品。
擁有約1000個不同品牌的法國一直領先全球美容界，業務版圖遍及200多個國家，佔全球出口總量的四分之一。亞洲對法國美容界來說，是現今最炙手可熱的貿易市場；首20名法國美妝品牌的客戶當中，就有來自5個不同亞洲國家。作為進入亞太區市場的平台，「亞太區美容展」是美容化妝業界不容錯失的展覽，是展示最新美容科技的最佳舞台。
是否因此，你們今年將再次帶來French Buzz櫥窗陳列？
French Buzz櫥窗陳列的確可以呈現法國美妝業的最新科研成果及無窮創造力。今年將有10個精選品牌，不但展示他們最創新的技術，更會表現他們在產品概念、質感、形象、目標客群和包裝等方面的創意；體現出法國美妝業對傳統美容手法的巧妙結合，來自法國本土天然資源的產品成份，以至投入各項專業科研的種種堅持。
第二屆「法國美妝大獎」正如火如荼進行中。可以分享一下去年第一屆的盛況嗎？
首屆美妝大獎確實獲得不俗成績，反響超過預期。除了三個獲獎品牌外，「法國美妝大獎」亦獲得媒體及博客廣泛報導──專業美容雜誌逾50份報導，YouTube上近30萬人次瀏覽，社交平台也有不少分享。豐富的活動報導大大提升「法國館」的曝光率，訪客絡繹不絕。
「法國美妝大獎FCA 2016」榮幸得到以下機構全力支持：金贊助商GEODIS、Pramex；銀贊助商HBA、Sanofi、Scitech；以及合作媒體──ETNet-DIVA 、品觀傳媒 。
今年大獎的專業評委將網羅香港美妝界的獨立專家及專業媒體人士，繼續表揚以創新元素進入中國市場的法國品牌：
- 奧思集團有限公司
- Melomist Beauty Expert
- 賽諾菲安萬特香港有限公司
- 以勒國際健康有限公司
- 富雅環球有限公司
- Queenie CHAN － OOAK創意總監及QeautyBox聯合創辦人
- Poppy LAU － 香港美容專家及New Face Beauty創辦人
- Michelle YEUNG － 資深美容編輯及美容品牌市場策略顧問
13個入圍品牌將角逐3大獎項──「最創新大獎」、「最具品牌特色大獎」及「最佳產品大獎」，以及今年新增、由本地美妝品用家組成的聚焦小組所投票選出的「用家之選」。結果將於十一月中「亞太區美容展」開始前公佈：
| ALEPIA阿育吠陀護髮精油 (www.alepia.com) | Alepia專營天然阿勒坡手工古皂，適用範圍廣泛：面部、手部、身體及頭髮護理 |
| ALPHANOVA Montbrun礦泉水抗衰老保濕乳 (www.eau-thermale-montbrun.com) | Alphanova通過不同銷售渠道（天然產品店鋪、藥房、互聯網、嬰兒用品店）專營天然有機護膚品 |
| ALPOL 防曬噴霧 (www.alpol.fr) | Alpol Cosmetique是一家合同及私人標籤製造商，提供配方設計、護膚品生產及灌裝服務：產品包括抗衰老、醫學護膚品、防曬、敏感肌膚、嬰兒、美白、有機等 |
| BIOLOGIQUE RECHERCHE 面部精華(www.biologique-recherche.com) | Biologique Recherche生產、分銷及直銷其奢華專業護膚品（臉部、身體及頭髮護理 |
| BLOOMEA 美容儀® (www.bloomea.com) | Blooméa® 目前主推一種理念及一款「三步護膚」美容儀：去角質、微波震動、光學護理. |
| BLOOMUP鮮花椰子油及香橙花沐浴油 (energiefruit.fr) | Bloomup設計及研發美妝品牌，成份源自普羅旺斯 |
| CAPSUM Epure滋潤呵護液 (www.capsum.eu) | Capsum透過專有的微流控科技（以測微的程度控制液體，一滴一滴創造產品）開發及製造護膚成品 |
| COMTOIR DES LYS Coslys私密洗護液 (www.comptoirdeslys.com) | Comptoir Des Lys製造個人有機護理用品（頭髮、身體、嬰兒、雙手、私密護理、口腔保健）及護膚產品（潔面乳、泡沫、磨砂、面霜等） |
| EVOLUDERM 面部噴霧（擁有阿爾卑斯山植物成份） (www.evoluderm.com) | 化妝品牌Evoluderm設計、研發及分銷一系列衛生及美妝產品. |
| HO KARAN 男士面部光澤精華液(www.hokaran.fr) | Ho Karan專為男士而製有機護膚品 |
| LABORATOIRE GENEVRIER ialugen提拉精華液(www.laboratoires-genevrier.com) | ialugen advance系列以透明質酸及抗衰老化合物，讓肌膚保留年輕光澤 |
| PAUL EMILIEN「吉卜賽熱」香水(www.paulemilien.com) | Paul Emilien設計及分銷香水產品 |
| ROMY PARIS Figure連線美妝儀器 (www.romy-paris.com) | Romy Paris專營高端護膚，以應用程式等科技平台作美妝及護膚顧問 |
「亞太區美容展法國館」由法國航空公司及法國雅高集團ACCOR贊助，在Bretagne Commerce International、Cosmed、Centrexport、法國92省商會（CCI92）及首次參展的法國阿雅克肖及南可西嘉島商會（CCI2A）的支持下，匯聚不少法國美容業地區性代表。法國生產商、供應商、完成品及美容儀器品牌皆重視發展道德和可持續發展的商業模式，他們將於11月16至18日在香港會議展覽中心1F、3E展覽廳以及亞洲國際博覽館（11月15-17日）恭候業界人士的光臨。
座談會：「創新法國‧擴展亞洲美妝市場」”
「亞太區美容展」香港會議展覽中心場館的第二天，「法國美妝大獎FCA2016」的得獎者和贊助商將會就法國美妝界的「創新」概念、以及如何配合擴展亞洲美妝市場，與會眾交流專業意見和心得。座談會詳情：
日期： 2016年11月17日（四）
時間： 12:00 – 12:45
地點： 香港會議展覽中心三樓3G展覽廳Extraordinary Gallery Summit
參加辦法： 訪客免費參與
語言： 英語
講者：
- GEODIS喬達亞太區營銷及市場總監 Christopher Cahill
- Pramex香港總經理 Catherine Song
- HBA創辦人及行政總監 Gregoire Grandchamp
- 「2016法國美妝大獎」最佳產品代表
- 「2016法國美妝大獎」最創新大獎代表
- 「2016法國美妝大獎」最具品牌特色大獎代表
所有傳媒資料（文字及高清圖片）均可在此下載： https://drive.google.com/open?id=0B4hcKRhVh9qycTBsaVBnTlI2aXc
「亞太區美容展2016」法國館電子目錄（英文）
「亞太區美容展2016」官方網頁
「法國美妝大獎FCA2016」官方網頁
關於法國商務投資署 （Business France）：
法國商務投資署是旨在提升法國經濟國際化發展的國家機構，協助法國企業的國際化發展並推動企業出口業務，同時也肩負推廣和接待國際投資者前來法國投資的使命。機構致力於推介法國的吸引力、經濟形象，以及法國的企業和區域特色。同時負責管理和發展企業國際志願者專案（VIE）。創立於2015年1月1日的法國商務投資署是由原法國企業國際發展局（UBIFRANCE）和原法國政府投資部（AFII/IFA）合併而來。目前在法國和世界70個國家擁有1500人的團隊，在其眾多的合作夥伴中，既有政府機構，也有國有和民營企業。
張嘉麟
媒體事務部
法國商務投資署 （香港辦事處）
郭思敏
媒體事務部
法國商務投資署 （香港辦事處）