Business France: 歲晚光影同歡慶!「 光.影.香港夜」之母 12月7至10日 法國里昂燈光節 精彩節目預覽 [en]

法國第二大城市里昂將於12月7至10日舉辦第十八屆燈光節(Fête des Lumières),集合法國和國際藝術家共50組燈光藝術作品和表演,照亮里昂70多個地標,包括被列入聯合國教科文組織世界遺產的里昂古城,歡迎世界各地遊客同慶這個由1852年承傳至今的節日。

歷史和文化淵源深厚的里昂燈光節更啟發香港舉辦首個燈光藝術節-「 光.影.香港夜」。節目將於11月23至25日舉行,由香港著名影星劉嘉玲小姐擔任大使。里昂燈光節總監Jean-François Zurawik 將兼任「 光.影.香港夜」藝術指導,並帶來5位里昂藝術家在香港版節日中創作燈光藝術作品。

世紀歷史傳統 現代摩登呈現

燈光節起源自里昂居民於每年12月8日歌頌聖母瑪利亞的傳統。聖母瑪利亞的雕像站在富維耶山上,俯瞰著城市,而里昂人會把在窗台上點起千萬個小蠟燭,並在街道上遊行。為了發揚這個具有百年歷史的傳統,里昂市創立了一個獨特和現代化的活動。每年12月8日左右的四個晚上,里昂搖身一變,成為來自世界各地的燈光藝術家創作之舞台,吸引數百萬名法國和國際遊客前來欣賞靜態和動態的燈光藝術作品。里昂燈光節也漸漸成為國際燈光藝術的代表節日,無論世界頂尖藝術家和新晉人才,都可藉此展示他們的作品和實驗。

精彩特備節目預覽

沃土廣場Place des Terreaux(第一區)– 里昂作為電影之父盧米埃兄弟的發跡地,將在市中心沃土廣場的魔幻背景下,呈現非凡的電影攝影之旅。盧米埃兄弟的電影 Sortie de l’Usine(1895)將在廣場光幻重現。這部經典電影曾經出現在西區故事(West Side Story)、哈利波特及詹士邦之大螢幕上,播映將呼應於匯流博物館Musée des Confluences 舉辦的展覽「盧米埃!電影之父」(展期至2018年2月25日)。

JPEG

雅各賓噴泉 Fountain of the Jacobins(第二區)– 2006年的燈光節,藝術家 Jacques Rival 於白萊果廣場 Place Bellecour 裝置的路易十四光影雪花水晶球驚艷了各地遊客。今年,藝術家將再次創作地標視覺錯覺,把雅各賓噴泉變成一個巨型鐘樓,其360° 的精心設計和戶外舞台效果勢必讓觀眾再次驚嘆不已!

JPEG

薩東艾廣場 Place Sathonay(第一區)– 在市政廳廣場上,竟有60隻發光蜘蛛在遊人的頭上織網跳舞!「蜘蛛馬戲」是反映人們對蜘蛛又愛又恨之矛盾關係的幽默之作。這個由 Groupe Laps 設計的燈光裝置將令遊客身臨其境,感受雕塑與電影、平面動畫與現場表演衝撞的火花,以及改變時空定義的體驗。

JPEG

欲了解更多,請瀏覽燈光節網頁: www.fetedeslumieres.lyon.fr/en
燈光節的高清照片及詳盡資料亦可在此下載:https://goo.gl/F5PGHx

里昂 – 國際美食之都

JPEG

2010 年,法國美食被列入聯合國教科文組織世界非物質遺產。保留了從羅馬時代流傳至今美食遺產的里昂作為法國四個國際美食城市之一,將把中世紀建築物 Grand Hôtel-Dieu 全面翻新,打造成各種美食體驗的公共空間:味覺之旅、展覽、互動示範等。Grand Hôtel-Dieu 還將包括酒店、會議中心和辦公大樓,將於 2019年向公眾開放。

香港首個燈光藝術節-「 光.影.香港夜」

受到里昂燈光節之啟發,「 光.影.香港夜」 將於本年11月23至25日首次亮相,在港島及九龍的十五個地標展出燈光裝置及投影藝術作品。在節日中心之遮打花園光影村,遊客還可以享受本港特色美食。

欲了解更多,請瀏覽節目網頁: www.lumiereshk.com

傳媒垂詢:
郭思敏小姐
法國商務投資署
媒體事務部

吳宇恩小姐
法國商務投資署
媒體事務部

關於ONLY LYON
JPEG

ONLY LYON 是法國里昂市的國際推廣品牌。由里昂當地機構於2007年創立,推廣由30個公共及私人合作夥伴共同開展,旨在發展里昂及其地區的吸引力和知名度。ONLY LYON透過社交媒體和公眾活動與國際和媒體建立緊密關係,並協調 22000多名大使的網絡。

ONLY LYON 面向國際,使命為推廣里昂的專業知識,以及其在各領域如文化、經濟、旅遊、大學、城市規劃等之成就。

關於法國商務投資署 (Business France)
JPEG

法國商務投資署(Business France)是致力推動法國經濟國際化的國家機構,協助法國企業邁向國際,推動企業出口業務,同時肩負推廣和接待國際投資者來法國投資經商的任務。機構積極推廣法國、法國各地區及法國企業的經濟形象,提升他們的吸引力。並負責管理和發展「法國國際實習生計劃」(V.I.E.)。

publié le 27/11/2017

top of the page