2017年皮沃法語聽寫比賽 [en] [fr]

為慶祝一年一度之法語活動日,北京瑞士駐華大使館將與法國駐華大使館合作,舉行全國性的貝納爾•皮沃法語聽寫比賽。決賽將於本年三月二十日於北京舉行,而香港區初選將於本年二月二十五日舉行,將選出一名香港代表參加決賽。

JPEG

參加香港區初選之人士需符合以下資格:
• 為香港永久性居民
• 於香港出生
• 年齡為介乎十八至二十五歲
• 法語程度至少達CEFR B2水平
• 可撥冗參加三月二十日於北京舉行之決賽

香港區初選將於二月二十五日早上於法國駐港澳總領事館舉行。

獎項 (香港區初選)如下:

• 第一名將獲贈免費收看法國電視國際五台 (TV5 monde) 電視頻道一年
• 第二名將獲贈免費法國文化協會法語課程 (日期待定)
• 第三名將獲贈法國獨立樂團 « La Femme » 之 « La Femme Asian Tour » 香港站 (三月九日) 入場門票兩張
• 所有參賽者將獲贈由總領事館送出之紀念品
• 首三名將獲邀到法國領事官邸出席三月九日之頒獎典禮

決賽優勝者之獎項如下:

第一名: 雙人法國瑞士遊
決賽優勝者將獲邀參觀法蘭西學術院、凡爾賽宮、法國國立劇院法蘭西喜劇院
獎項將由法國駐華大使顧山先生及瑞士駐華大使戴尚賢先生頒發

第二名 : 魁北克文化遊

第三名 : 由贊助人捐出之獎項

第四名及第五名 : 法國文化協會課程
獎項將由北京法語聯盟校長羅迪賽先生頒發

第六名至第十名: 頂級法國產品包括羅蘭酒莊香檳、法國鵝肝等
獎項將由法國駐華使館文化參讚、北京法國文化中心主任羅文哲先生頒發

所有決賽參賽者將獲贈紀念品及獎狀。

達尼·拉費里埃(Dany Laferrière)
JPEG
達尼·拉費里埃(Dany Laferrière)於2013年當選為法蘭西學院院士,成為第一個獲此殊榮的海地作家和加拿大作家。於上年度皮沃法語聽寫比賽中,他的作品Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo 當中的一部份選節被選為朗讀篇章。而達尼·拉費里埃本人將出席在本年度於北京舉行之決賽,為參賽者進行朗讀。
海地裔加拿大作家作家達尼·拉費里埃Dany Laferrière (原名是Windsor Klébert Laferrière),1953年4月13日生於海地的太子港。他擁有小說家、編劇、電影工作者等多重身份。於2009年他憑藉作品《回歸之謎》(L’énigme du retour)獲得法國法語文學界重要獎項——梅第西獎。隨後他在2013年當選為法蘭西學院院士。

PDF - 554.2 kb
Dictée de Pivot version du 15 fév
(PDF - 554.2 kb)

如欲參與皮沃法語聽寫比賽(香港區初選),請聯絡就讀大學院校的法語系或相關部門報名。
如閣下為校外人士,請電郵至以下電郵地址查詢:

江旖雲女士 Servane GANDAIS
教育及語言交流專員
法國駐香港及澳門總領事館
servane.gandais@diplomatie.gouv.fr
ou

葉嘉燕小姐
法國文學及語言經理
法國駐香港及澳門總領事館
jasmine.yip@consulfrance-hongkong.org

如欲查閱更多關於2017香港及澳門法語文化節之詳情,請按以下連結:
http://www.consulfrance-hongkong.org/2017%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%8F%8A%E6%BE%B3%E9%96%80%E6%B3%95%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%8C%96%E7%AF%80

publié le 27/02/2017

top of the page